Privātuma politika

1. Kas ir datu pārzinis?

Sapņu tulka pakalpojuma un vietnes sapnutulkotajs.lv personas datu pārzinis ir SIA “F17”. Jautājumus par privātumu un datu pieprasījumus vari sūtīt uz zemāk norādīto e-pastu.

2. Kādus datus mēs apstrādājam?

• Konta dati: konta identifikators, e-pasts, vārds, profila attēls, autentifikācijas veids un konta aktivitātes laiki.
• Sapņu saturs: tavs ievadītais sapņa teksts, piezīmes, pašvērtējuma atbildes, izveidotais tulkojums un no tā iegūtās tēmas, emocijas un simboli.
• Sapņu kartes dati: saglabāto sapņu kopsavilkumi, tendences un kartes analīzes rezultāti.
• Brīvprātīgs profila konteksts: vecuma grupa, dzimums, nodarbošanās, dzīves posms, svarīgās tēmas un paša pievienota piezīme. Šos laukus vari neaizpildīt un jebkurā laikā notīrīt.
• Abonementa dati: plāns, abonementa statuss, norēķinu perioda datumi un Stripe klienta, abonementa un cenas identifikatori. Pilni maksājumu kartes vai bankas konta dati mūsu serverī nenonāk.
• Tehniskie un drošības dati: IP adrese, pārlūka un ierīces informācija, pieprasījumu laiki un kļūdu informācija tādā apjomā, kādu apstrādā mūsu infrastruktūras pakalpojumu sniedzēji.
• Analītikas dati: tikai pēc tavas piekrišanas — lapu skatījumi un produkta darbības, piemēram, tulkojuma pabeigšana vai abonēšanas sākšana. Analītikai nesūtām sapņu tekstus, tulkojumus, e-pastu vai profila saturu.

3. Kāpēc un uz kāda pamata apstrādājam datus?

4. Mākslīgā intelekta apstrāde

Lai izveidotu sapņa tulkojumu un Sapņu kartes kopsavilkumu, sapņa teksts, pašvērtējums un — ja esi to ieslēdzis — atbilstošais profila konteksts tiek nosūtīts OpenAI API. OpenAI API ievades un atbildes pēc noklusējuma netiek izmantotas modeļu apmācībai, ja pakalpojuma izmantotājs tam nav atsevišķi piekritis. Drošības uzraudzības žurnāli var tikt glabāti līdz 30 dienām, izņemot gadījumus, kad ilgāku glabāšanu prasa tiesību akti.

Sapņu tulkojums ir automatizēts informatīvs rezultāts. Mēs neveicam automatizētu lēmumu pieņemšanu, kas rada tev juridiskas vai līdzīgi būtiskas sekas.

5. Kam dati var būt pieejami?

Datus saņem tikai tādā apjomā, kāds nepieciešams konkrētā pakalpojuma nodrošināšanai:

• Google Cloud/Firebase — autentifikācijai un datubāzes infrastruktūrai;
• OpenAI — sapņu teksta un kopsavilkumu apstrādei;
• Stripe — maksājumu un abonementu apstrādei;
• Google Analytics — analītikai tikai pēc piekrišanas;
• Vercel — vietnes izvietošanai un tehniskai piegādei;
• kompetentām iestādēm, ja informācijas sniegšanu prasa piemērojamie tiesību akti.

Atsevišķi pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Šādos gadījumos tiek izmantoti piemērojamie datu aizsardzības mehānismi, piemēram, Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas vai atzīts atbilstības mehānisms.

6. Cik ilgi glabājam datus?

• Konta, profila, sapņu un Sapņu kartes datus glabājam, kamēr konts ir aktīvs vai līdz attiecīgā ieraksta dzēšanai vai pamatotam dzēšanas pieprasījumam.
• Anonīma lietotāja lokālā sapņu kopija glabājas viņa pārlūkā, līdz tā tiek dzēsta vai pārlūka dati tiek notīrīti. Ar anonīmo sesiju saistītos datubāzes ierakstus glabājam pakalpojuma nepārtrauktībai, līdz tie tiek dzēsti vai saņemam identificējamu dzēšanas pieprasījumu.
• Norēķinu un grāmatvedības informāciju glabājam normatīvajos aktos noteikto termiņu.
• Drošības un tehniskos žurnālus glabājam tik ilgi, cik nepieciešams drošībai, incidentu izmeklēšanai un pakalpojuma uzturēšanai.
• Analītikas dati tiek glabāti saskaņā ar mūsu Google Analytics datu glabāšanas iestatījumiem un Google noteikumiem.

7. Tavas tiesības

Tev ir tiesības lūgt piekļuvi saviem datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un, ja piemērojams, datu pārnesamību; iebilst pret apstrādi, kas balstīta leģitīmajās interesēs; un jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, neietekmējot iepriekšējās apstrādes likumību. Lai izmantotu tiesības, raksti uz info@sapnutulkotajs.lv.

Tev ir arī tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.

8. Drošība un izmaiņas

Izmantojam piekļuves kontroli, šifrētu datu pārraidi un citus samērīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus. Neviena sistēma nav pilnīgi bez riska, tāpēc aicinām sapņu aprakstos neiekļaut nevajadzīgus citu personu identificējošus datus.

Politiku varam atjaunināt, mainoties pakalpojumam vai tiesiskajām prasībām. Būtisku izmaiņu gadījumā par tām informēsim vietnē vai, ja nepieciešams, ar kontam piesaistīto e-pastu.